ĐỌC | NGHE SÁCH NÓI | SÁCH PDF | YOUTUBE
Với tập III này chúng tôi đã hoàn được thành trọn bộ Kinh Trung Bộ (Majjhima Nikaya), một trong những bộ kinh quan trọng nhất của kinh tạng Pali. Vì không có thì giờ, chúng tôi không đi vào nội dung của bộ này, nhưng với những tài liệu dịch thuật như vậy, các học giả, Phật tử có đầy đủ tài liệu tham cứu và suy tầm. Chúng tôi chỉ có thể nói một cách vắn tắt là: Kinh Trung Bộ đặt nặng về phần Chánh Tri Kiến và các phương pháp tu hành, nhất là những phần tế nhị trong địa hạt tu trì của vị Tỷ Kheo. Còn Kinh Trường Bộ đặt nặng về phần lịch sử, có tánh cách đối ngoại với các vị Bà-la-môn, du sĩ ngoại đạo, Kỳ-na giáo…
Cho nên đọc Kinh Trường Bộ chúng ta thấy cương vị giáo lý của đạo Phật sai khác với ngoại đạo, cùng tiến trình tư tưởng và văn hệ Phật giáo. Còn đọc Kinh Trung Bộ chúng ta đi sâu vào giáo lý và tư tưởng, và đặt nặng về những phản ứng tâm lý tế nhị của người tu hành khi đạt đến những quả vị tối cao. Cho nên với hai tập Kinh Trường Bộ và Kinh Trung Bộ, chúng tôi nghĩ đã giới thiệu được những tài liệu khá chính xác và đầy đủ để các nhà Học giả và Phật tử đi sâu vào được vào những Giáo lý và Giáo pháp căn bản, thật sự là nguyên thủy của đạo Phật.
Tỷ Kheo Thích Minh Châu
Ðại Học Vạn Hạnh, Sài Gòn, 1974
__
Từ khóa:
Tổng hợp – so sánh – chọn lọc từ nhiều nguồn uy tín: kinh sách, sách in, các trang mạng,…
Xin được cảm ơn và tri ân tất cả những cá nhân đã cống hiến thời gian, công sức, của cải, tâm huyết để thu thập, đánh máy, ghi âm, lưu trữ, ấn tống và chia sẻ miễn phí những tư liệu quý giá này.