Càng dịch, càng thấy rõ dụng tâm hiểm độc của Bà-La-Môn, đã khôn khéo xuyên tạc Đạo Phật, khiến cho những giáo lý căn bản, những tinh hoa cao đẹp nhất của tư tưởng nhân loại bị tà giáo xen lẫn, ruồng bỏ, che dấu, không được biết đến, không được học hỏi tu hành.