Kinh Jaliya (Jaliya Sutta) thuộc Kinh Trường Bộ - Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt từ nguyên bản Kinh Tạng tiếng Pali.

Kinh Mahali (Mahali Sutta) thuộc Kinh Trường Bộ - Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt từ nguyên bản Kinh Tạng tiếng Pali.

Kinh Cứu-la-đàn-đầu (Kutadanta Sutta) thuộc Kinh Trường Bộ - Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt từ nguyên bản Kinh Tạng tiếng Pali.

Kinh Chủng Ðức (Sonadanda Sutta) thuộc Kinh Trường Bộ - Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt từ nguyên bản Kinh Tạng tiếng Pali.

Kinh A-ma-trú (Ambattha Sutta) thuộc Kinh Trường Bộ - Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt từ nguyên bản Kinh Tạng tiếng Pali.

Kinh Sa-môn Quả (Samannaphala Sutta) thuộc Kinh Trường Bộ - Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt từ nguyên bản Kinh Tạng tiếng Pali.

Kinh Phạm Võng (Brahmajala Sutta) thuộc Kinh Trường Bộ - Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt từ nguyên bản Kinh Tạng tiếng Pali.

"...giới thiệu được tới tay các Học giả và các Phật tử, một phần nào những lời dạy thật sự nguyên thủy hay gần nguyên thủy nhất của Đạo Phật."

"... cần nhứt là phổ biến những kinh điển thực sự nguyên thủy hay gần nguyên thủy nhất, để Phật tử được đọc thẳng ngay kinh Phật, khỏi qua một ống kính màu nào."