ĐỌC | NGHE SÁCH NÓI | SÁCH PDF | YOUTUBE
Quyển Trưởng lão Tăng kệ (Theragatha) gồm tất cả là 1.288 bài kệ của 264 vị Trưởng lão, chia thành 21 chương. Từ chương 1 kệ đến chương 14 kệ (chương 1-14), đến chương 16 kệ, chương 20 kệ, chương 30 kệ, chương 40 kệ, chương 50 kệ, chương 60 kệ và cuối cùng là chương 71 kệ.
Các vị Trưởng lão, con số đến 264, gồm phần lớn là những vị đại đệ tử của Đức Phật, như Ngài Mahakassapa (Đại Ca-diếp), Sariputta (Xá-lợi-phất), Mahamoggallana (Đại Mục-kiền-liên), Ananda (A-nan), Anuruddha (A-na-luật-đà), Rahula (La-hầu-la), v.v… phần lớn là những vị đại đệ tử của Đức Phật mà chúng ta rất quen thuộc và đóng những vai trò trọng yếu trong thời Đức Phật tại thế. Nhưng cũng có những vị Trưởng lão ở vào thời kỳ sau hơn, như Ngài Tekicchakari dưới thời đại phụ vương của Asoka và Vitasoka, Ekaviharika được xem là các anh em của Vua Asoka (A-dục). Như vậy, các bài kệ có thể được kết tập vào thời kỳ kết tập thứ I, và một số được kết tập vào thời kỳ kết tập thứ III tại Patna.
Về nội dung và câu văn các bài kệ, chúng ta thấy rõ tánh chất nguyên thủy của chúng, vì những vấn đề được diễn tả rất quen thuộc trong Kinh tạng Pali như vô thường, khổ, vô ngã, bốn sự thật, lý duyên khởi, con đường Thánh tám ngành, giới định tuệ, v.v… Câu văn trong các bài kệ rất giản dị, trong sáng, khiến chúng ta nghĩ đến các bài kệ trong Suttanipata (Kinh tập) và Dhammapada (Pháp cú).
—
Thành kính tri ân công lao to lớn của Hòa thượng Thích Minh Châu đã dịch Việt từ nguyên bản tiếng Pali 5 bộ Kinh Nikaya – văn bản đáng tin cậy nhất lưu giữ những lời dạy gốc của Đức Phật Thích-Ca Mâu-Ni.
Từ khóa:
Tổng hợp – so sánh – chọn lọc từ nhiều nguồn uy tín: kinh sách, sách in, các trang mạng,…
Xin được cảm ơn và tri ân tất cả những cá nhân đã cống hiến thời gian, công sức, của cải, tâm huyết để thu thập, đánh máy, ghi âm, lưu trữ, ấn tống và chia sẻ miễn phí những tư liệu quý giá này.